Pages

Follow by Email

dimanche 19 mai 2013

And the winner is...

Tirage au sort effectué! ^^
Voici la capture d’écran du logiciel:


Les numéros gagnants sont donc:

- première place: n° 213 : Isabel Garcia Gonsalez
Félicitations à toi, tu gagnes une petite Lala ou Lily!!!
Felicitaciones a usted, usted gana una pequeña Lala o Lily! \^o^/


- seconde place: n° 9 : Emily Francioli
Félicitations à toi, tu gagnes une reduction de 30€ sur l'achat d'une petite miss

- troisième place: n° 194 : Jessy
Félicitations à toi, tu gagnes une reduction de 15€ sur l'achat d'une de nos petites dolls
Felicitaciones a usted, usted puede ganar 15 € de descuento en la compra de uno de nuestros pequeños muñecos


Nous avons contacté Isabel par mail pour lui signifier son gain.

Emily et Jessy, si vous souhaitez profiter de votre reduction, merci de nous envoyer un mail avec votre choix de poupée et le type de paiement à fairytales-treasures@orange.fr, nous vous enverrons une facture paypal avec la reduction deduite.

We contacted Isabel by email to express its gain.
Emily and Jessy, if you want to enjoy your discount, thank you to send us an email with your choice of doll and type of payment fairytales-treasures@orange.fr, we will send you a paypal invoice with the discount deducted.



Les lots sont valables jusqu'au 31 mai inclus / The prizes are valid until 31 May inclusive




Encore un grand merci à tous les participants pour votre gentillesse!!!
Another big thank you to everyone for your kindness!
Otro gran agradecimiento a todos por su amabilidad!

14 commentaires:

  1. Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu *_* trop cool :P

    Iui j'en profite bien sur <3 merci les filles <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Felicitations pour ton petit lot Emily! bon ce n'est pas une poupée, mais on est contentes que tu ais gagné quelque chose quand même!
      Merci à toi!

      Supprimer
  2. Hola. Soy Isabel, y estoy contenta, ilusionada, nerviosa.... encantada de ser la ganadora. ¡No me lo puedo creer!!! Gracias a tod@s por vuestras felicitaciones, y sobretodo, gracias, grand merci a Nekochaton et Kaominy.
    Me habéis alegrado la mañana del domingo. Ahora sólo me queda esperar a tener a Lala o a Lily en mis manos.
    Besos, abrazos y gracias de nuevo
    Isa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Muchas gracias Isabel, su entusiasmo calienta nuestro corazón! Estamos contentos de que nuestra pequeña muñeca vrailent ir en alguien tan entusiasta!
      Sólo un poco de paciencia y tu muñeca estarán en casa!
      Gracias de nuevo a usted y felicitaciones!

      Supprimer
  3. Congratulations to the lucky winner! Thank you for the chance.
    Hugs, Drora

    RépondreSupprimer
  4. Merci encore à vous tous! Félicitations aux 3 gagnantes et gros câlins de consolation pour les autres!


    Et pour ceux qui le veulent, n'oubliez pas que Lily et Lala ne sont disponibles que jusqu'au 31 mai!

    RépondreSupprimer
  5. Felicidades a las ganadoras y a ti gracias por el sorteo.
    Un abrazo.
    Yolanda.

    RépondreSupprimer
  6. Enhorabuena a las ganadoras y gracias a ti por darnos la oportunidad.
    besitos ascension

    RépondreSupprimer
  7. Felicidades a isabel y muchas gracias por tan precioso sorteo, besos.

    RépondreSupprimer
  8. Félicitation aux trois gagnantes !!!!!!!

    RépondreSupprimer
  9. félicitations Isabel!

    RépondreSupprimer